-
1 действия диктаторского режима
Универсальный русско-английский словарь > действия диктаторского режима
-
2 на основе равенства и взаимной выгоды
Foreign Ministry: on the basis of equality and mutual benefit (англ. оборот взят из новостного сообщения BBC)Универсальный русско-английский словарь > на основе равенства и взаимной выгоды
-
3 продолжать наше сотрудничество с ... в этой сфере
Универсальный русско-английский словарь > продолжать наше сотрудничество с ... в этой сфере
-
4 по сравнению с аналогичным периодом прошлого года
2) Finances: from the same period last year (англ. оборот речи взят из статьи по финансам в газете New York Times), compared to a year earlier (англ. цитата - из репортажа BBC News; контекстуальный перевод)Универсальный русско-английский словарь > по сравнению с аналогичным периодом прошлого года
-
5 говорить при условии сохранения анонимности
Универсальный русско-английский словарь > говорить при условии сохранения анонимности
Перевод: с русского на все языки
со всех языков на русский- Со всех языков на:
- Русский
- С русского на:
- Английский
